Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı كثير الرغبات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça كثير الرغبات

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Que feriez-vous à leur place?
    الن يكون لديهم الكثير من الرغبة؟
  • J'en sais beaucoup sur les choses qu'on ne peut pas avoir.
    أعلم الكثير عن الرغبة في الأشياء التي لا تستطيعين الحصول عليها
  • S'il est vrai que ce ne sont pas que des organisations criminelles sophistiquées qui font ce trafic, il est manifeste que dans de nombreux cas, des réseaux et organisations criminels exploitent sans pitié le désir des gens de chercher une vie meilleure ailleurs.
    وفي حين أن جماعات إجرامية منظّمة لا تنفّذ كل ذلك التهريب، فمن الواضح أن الشبكات والتنظيمات الإجرامية تستغل بلا رحمة في حالات كثيرة رغبة الناس في البحث عن حياة أفضل في أماكن أخرى.
  • Peu d'hommes iront contre les souhaits de Haraldson.
    لن ينخرط الكثير في عمل (يخالف رغبات (هارلدسون
  • Il peut tirer parti du souhait de nombreux expatriés de rentrer chez eux et mettre en place des programmes d'aide aux institutions et aux entreprises qui peuvent faire valoir la nécessité de « rapatrier » des professionnels expatriés hautement qualifiés.
    ويمكن الاستفادة في ذلك من رغبة الكثيرين في العودة إلى أوطانهم.
  • Selon l'oratrice, c'est là le vœu de nombreux États qui ne sont concernés par aucun aquifère.
    وتعتقد أن هذا الرأي يعكس رغبات كثير من الدول التي ليست لديها طبقات مياه جوفية.
  • Du fait que la société moderne dispose de nombreux autres moyens de protéger ses citoyens contre les agresseurs, la peine de mort n'est plus nécessaire.
    وتعكس عقوبة الإعدام في كثير من الأحيان رغبة الجمهور في الثأر أو الانتقام.
  • Maintenant, je m'hydrate. Cette douleur, plus jamais. C'est...
    .لهذا السبب اني اشرب ماء كثير .ليس لدي الرغبة فى تجربة ذلك مرة اخري
  • Il est très décevant de lire que dans un grand nombre de pays, il n'existe ni la volonté ni la capacité d'examiner en priorité les aspects juridiques, sociaux, économiques et culturels qui alimentent l'épidémie.
    ومما يخيب الأمل قراءة أنه لا توجد في بلدان كثيرة لا الرغبة ولا القدرة على التركيز على المسائل القانونية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تسيِّر الوباء.
  • De nombreux intervenants ont souhaité un vaste effort de collecte et d'analyse des données statistiques qui permette d'évaluer le renforcement des capacités et le transfert de connaissances à l'échelon national et d'en mesurer les effets.
    وأعربت وفود كثيرة عن رغبة قوية في جمع البيانات الإحصائية واستعمالها كوسيلة لضمان بناء القدرات الوطنية ونقل المعرفة التي يمكن تقييمها وقياس أثرها.